29 de outubro de 2014

Chá de VHS - Dünyayı Kurtaran Adam (Star Wars Turco)

Chá de VHS - Star Wars Turco

O que E.T. O Extra-Terrestre, Superman e Star Wars têm em comum? Além da trilha sonora composta por John Williams e do sucesso de bilheteria, todos tiveram remakes turcos. Ou quase isso.

Alguns atribuem estes remakes à censura vivida no período de ditadura na Turquia, mas talvez a história seja mais bizarra: com o objetivo de aumentar seus lucros, os distribuidores turcos assistiam às produções hollywoodianas e, em vez de comprá-las para exibição no seu país, geravam clones dos originais a toque de caixa e no menor orçamento possível. O resultado dessa picaretagem não poderia ser mais bizarro. A aberração Badi, o E.T. Turco, não me deixa mentir: